Muka mi je što bi okrivili nevinog, nekoga koga sam voleo, samo da bi zaštitili sebe same.
Mi ha fatto orrore che potessero calunniare un'innocente, una persona che amavo, solo per proteggere se stessi.
No, mislim da smo u stvari duboko mrzili sebe same.
Ma io penso che sotto sotto odiavamo solo noi stessi.
Ali saèekajte, idem ispred sebe same.
Ma, aspettate un momento, sto andando troppo oltre.
Boriæu se do poslednjeg daha, jer svaka sliènost sa tobom je ono što bi mrzela kod sebe same.
Mi opporro' fino al mio ultimo respiro perche' ogni somiglianza con te e' qualcosa che odierei di me stessa!
Da li sam ja ikada neko drugi osim sebe same?
Non posso essere qualcun altro, ogni tanto?
Glupo je od tebe da tražiš od nje da bude bilo šta drugo osim sebe same.
Sei stupido a volere che lei sia diversa da quella che e'.
Plaæen sam da te štitim, uglavnom od sebe same. - 30.000?
Sono pagato per proteggerti. Principalmente da te stessa. 30.000 sterline?
On tvrdi da je to zato da sprijeèi ljude da unište planetu i sebe same i time naš izvor hrane.
Dice di farlo per evitare che gli umani distruggano se stessi e il pianeta, e quindi anche la nostra fonte di cibo.
Upravo si postala kliše sebe same.
Sei diventata uno stereotipo di te stessa.
Birokratima je teško hvaliti sebe same.
E' solo che... i burocrati non sono abituati a vantarsi.
Delom zbog sebe same, a delom i zbog toga što je on želeo decu, a ja sam se mucila da vodim racuna o sebi.
Un po' per me... ed un po' perche' voleva figli ed io riuscivo a malapena a badare a me stessa.
Susanna, ti ne poznaješ nikoga osim sebe same.
Susanna, tu non conosci nessuno a parte te stessa.
"On pokušava da je spase od sebe same".
Lui sta cercando di salvarla da se stessa.
Sao...osjeæam kao da... Kao da sam daleko od sebe same.
Solo che... mi sento... come... come se fossi lontanissima dal mio corpo.
Tebi je stalo samo do sebe same.
Ti importa solo di te stessa.
Ne mogu te štititi od sebe same ako nisi ovde sa mnom.
Non posso proteggerti da te stessa se non stai con me.
I ceo tim ti pomaže da spaseš Siriju od sebe same.
Si', e l'intero team ti sta aiutando a salvare la Siria da se stessa.
zato, ne zavaravate nikoga osim... možda sebe same.
Quindi non state prendendo in giro nessuno, eccetto... Voi stessi, forse.
Timovi koji su pare toršili na sebe same su imali isti procenat pobeda kao i ranije.
Le squadre che hanno speso soldi singolarmente hanno le stesse percentuali di vittoria di prima.
Postoji reč u francuskom jeziku "débrouillardise" a znači "samostalan", bivše francuske kolonije su taj izraz preinačile u Sistem D, označavajući ekonomiju u kojoj se uzdate u sebe same, nešto kao "uradi sam" ekonomija.
C'è una parola francese, "débrouillardise" che vuol dire essere autosufficiente, e le ex colonie francesi hanno trasformato questo in System D per indicare l'economia dell'autosufficienza, o del fai da te.
Pisanjem sam stvarala snažniju verziju sebe same.
Scrissi di me verso una più forte versione di me.
Prosto, ovih dana imamo određeni stil roditeljstva koji na neki način kvari decu, potkopava im šanse da se razviju u sebe same.
Il fatto è che in questi giorni c'è un certo tipo di genitori che in un certo senso fa dei danni con i ragazzini, ostacolando la possibilità di sviluppare il loro vero sé.
Doživljavamo sve i sebe same preko, kroz i zahvaljujući našim živim telima.
Facciamo esperienza del mondo e di noi stessi con, attraverso e a causa dei nostri corpi vivi.
Više je vezana za otkrivanje sebe same i onoga što mogu da ponudim u prostoru izložbi, kako bih pričala o lepoti, o moći, kako bismo pričali o sebi i jedni sa drugima.
in realtà, è stato ciò che ho scoperto di me stessa, ciò che posso offrire nello spazio di una mostra, per parlare della bellezza, del potere, per parlare di noi stessi, e per parlare l'uno con l'altro.
Jer se očistiše i sveštenici i Leviti, te behu svi čisti, i klaše pashu za sve koji se vratiše iz ropstva i za braću svoju sveštenike i za sebe same.
poiché i sacerdoti e i leviti si erano purificati tutti insieme come un sol uomo: tutti erano mondi. Così immolarono la pasqua per tutti i rimpatriati, per i loro fratelli sacerdoti e per se stessi
Jer sebe ne propovedamo nego Hrista Isusa Gospoda, a sebe same vaše sluge Isusa Gospoda radi.
Noi infatti non predichiamo noi stessi, ma Cristo Gesù Signore; quanto a noi, siamo i vostri servitori per amore di Gesù
0.44240999221802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ha fatto orrore che potessero calunniare un'innocente, una persona che amavo, solo per proteggere se stessi. 